Friday, March 17, 2017

Slow Read Chinese -- My grandpa (elementary)

我的爷爷
从小我是和爷爷一起生活的。爷爷是一个农民,他有点胖胖的,个子也不高。因为长时间在地里劳动,他的皮肤黑黑的,很粗糙头发有点花白了。  
爷爷在园子了桃子、橘子、西瓜、花生、土豆,还有很多其他好吃的东西。每天早上天刚亮的时候,他就起床去园子里干活了,那个时候我还在睡觉呢!有时候爷爷还要帮人家做事直到天黑了才回家。爷爷对我特别好,他自己什么都舍不得买,却总是给我买很多玩具零食
我非常爱我的爷爷。如果将来他了,不能做事了,我要好好照顾他。


关键词: (Keyword)
爷爷: grandpa
农民:farmer
劳动:physical labor, work
皮肤:skin
粗糙:coarse, rough
头发:hair(on the head)
花白:grizzled (hair)
园子:yard, garden
种:plant
好吃的:delicious
起床:to get out of bed, to get up
干活:to work, manual labor
睡觉:sleep
人家:other people
做事:to work
直到:until
特别:espcially, particularly
舍不得:unwilling to do something, to hate to do something
玩具:toy
零食:snacks
老:to get old
好好:carefully, nicely
照顾:to take care of



Tuesday, March 14, 2017

Slow Read Chinese -- Making a Snowman




堆雪人
昨天晚上,大雪纷飞。今天早上,停了。我和好朋友要去公园堆雪人
首先我们做一个大雪球然后做一个小雪球。把小雪球放在大雪球上面,雪人的身体就完成了。我把一根胡萝卜插在雪人的上,雪人就有鼻子了。接下来,好朋友用葡萄做雪人的眼睛树枝做雪人的胳膊,一个可爱的雪人就大功告成了。
你堆过雪人吗?真的很好玩

关键词:(keywords)
雪:snow
好朋友: good friend
堆:to pile up
雪人: snow man
首先: first (of all)
雪球:snow ball
然后:then
头:head
身体:body
胡萝卜: carrot
脸: face
鼻子: nose
接下来:next, then
葡萄: grape
眼睛:eyes
树枝:  branch, twig
胳膊:  arm
大功告成: successfully accomplished (goal or project)